中國走私、傳播含H5N1病毒雞隻到越南的涵意

中國近半月來、先後於北京、山東、山西及貴州爆發高致病性H5N1禽流感致人於死病例，但令人奇怪的是，有病死雞、卻沒有疫情被報導出來。

但越南113卻首度證實，從中國走私進口到該國北部的雞隻有八例感染H5N1病毒，佔檢體的50%；不僅如此，越南北部去年12月即發生兩起家禽遭禽流感侵襲，越南政府當時撲殺了100隻鴨子和超過4000隻雞；還有一位8歲女童，因食用家禽肉後於去年1227罹患嚴重肺炎，檢驗結果於103出爐，她被檢驗出H5N1病毒陽性，該名女童如今感覺良好，可望很快就能出院，但她的13歲姐姐卻在1231住院、102死亡，可是無檢體留下，無法確認是否為H5N1病毒感染。

由上述報導或可推知，加上貴州、中國南部的省分(至少是與越南鄰接的廣西或雲南省)，有H5N1病毒在雞隻販賣市場中傳播，但並未見中國媒體在同一時期有雞隻疫情的報導。

我們再Google一下最近幾個月的Bird flu情形，Bingo！1216中國農業部證實，江蘇省海安縣和東台市個別農戶飼養的蛋雞中監測到H5N1禽流感病原學陽性樣品，撲殺了家禽37.7萬隻；一些不法商販還偷偷向雞農低價收購病雞和死雞，稍作處理和包裝後運往外地市場銷售。我們再比對OIE Bird flu專門網站2008~2009的資料，中國通報江蘇(Immediate notification report及Follow-up report)的爆發日期是1209，而越南尚未通報。

換句話說，先前有病死雞、卻無相應的雞隻疫情報告，但人被感染致死的案例不斷發生、且分布廣大，代表H5N1病毒正由不明的途徑散播、但卻讓人無法掌控疫情。但由越南首度證實中國確有將感染H5N1的病死雞往外銷售的情形，讓中國傳播H5N1病毒的途徑增添人為的成份，變得可以加以防堵─全面禁止中國雞隻進口。走私出口顯示的另一層涵意是，中國官方早知道已經喪失對H5N1疫情的管控能力，也就是說，實際所發生的病例，遠比中國官方所呈報的數目還高。

相關報導：
中國H5N1禽流感Update：死亡案例增加至3+1
中國H5N1高致病性禽流感半個月內第四例