「Chinese Taipei」在 WHO密件被定義為隸屬中國

馬英九5月9日說，台灣以觀察員身分、「中華台北（Chinese Taipei）」名義參加世界衛生大會（World Health Assembly，WHA），我們衛生署長收到的邀請函是寫「Minister of Health」，他們在會場上都叫他Minister，「大陸的Minister跟我們的Minister平起平坐，這是過去38年來沒有出現過的情況，我們為國家爭取到的尊嚴跟尊敬就在這個地方。」然而衛生署長邱文達這次到達WHA後，所獲得的名牌卻顯示是 Professor，不是 Minister (見下圖)，立即戳破馬英九在上述談話中的第一個謊言。


但更嚴重的情況是，管碧玲另外找出WHO將「Chinese Taipei」定義為隸屬中國的密件，此文件證明：「中華台北」是一個騙局，僅是台灣參加WHA的臨時代碼。請見在下圖管碧玲5月17日記者會的海報中、將該段落原文與翻譯對照，WHO將「Chinese Taipei」定義為隸屬中國，而「Chinese Taipei」這個名稱只用於世界衛生大會的觀察員，也就是會期這幾天名的出席名單、會議紀錄及資料。關於管碧玲於記者會中所提出密件原文等詳細內容，請見管碧玲部落格、《獨立媒體》及《台灣英文新聞》。

按這裡見大圖



但馬英九5月17日接見歐洲議會友台小組訪問團時，仍然強調台灣參加世衛的名稱是經過雙方換文確定，世衛組織不能表裡不一；馬還希望歐洲議會能協助正名台灣，以「中華台北」名義參加世界衛生大會(WHA)，根本在誤導及混淆友好的國家，給予錯誤的指引，正好落入共產黨與國民黨聯手預先設計好、「確立台灣隸屬中國」的圈套。

過去台灣加入四大國際組織的多邊談判結果，主權從未隸屬於中國，奧運雖也使用「Chinese Taipei」，但不隸屬中國，即使最糟的亞銀名稱「Taipei, China」，其法律地位及在任何資料的呈現，也都是獨立會員國（Member Country），絕非中國附屬。可是馬英九以「Chinese Taipei」參加WHA、只有五天的效用，其餘三百六十天都是「中國台灣」、成了中國的一省，這是出賣台灣的主權換來的。


管碧玲5月17日記者會