聯合部落格的簡體版，擅改我部落格的文章用詞

聯合部落格的簡體版，擅自改變我部落格的文章用詞：

如文章的題目及內容中有「黑道」的，在簡體版都被改成「幫派份子」。這是聯合報引進中國的「金盾」，所造成的審查結果嗎？


簡體版：


繁體版：


本篇文章中的「黑道」就被改成「幫派份子」；還有，「內容」也被改成「屬性」。