回顧20090716高雄世運電音三太子

紐約時報專文(英文原文)介紹高雄世運主館，「對大部分民眾而言，進入偌大的運動場，感覺是令人窒息，又難以忍受。但這座由日籍設計建築師伊東豐雄設計的高雄世運主館，卻透過一種敏感的衝突感覺形塑而成，不僅是一座具有魅力的建築體，更具有令人讚嘆的人文環境氣息，很難在如此碩大建築物找到類似感覺。」

中央社也報導，五月天樂團於世運博覽會期間當面尋求市長陳菊協助在12月於世運主場館辦演唱會，美國流行樂壇小天后布蘭妮 (Britney Spears)的經紀公司也爭取9月在世運主場館開演唱會，另外韓國籍偶像歌手Rain的經紀公司也探路尋問中。

這正回應了陸以正在「『掛羊頭賣狗肉』的高雄世運會」一文中的自問自答「蓋這麼豪華的體育場，將有多少場世運比賽在裡面舉行？答案是除開幕與閉幕典禮外，只有七人制橄欖球和飛盤兩項，會用到這所超級運動場！」顯見陸以正井底之蛙、以管窺天的窘態。

儘管高雄世運在外有中國杯葛、內有體委會刻意在經費上扯後腿及時間匆促等問題之下，仍能代表台灣向全世界發聲，展現台灣(高雄)文化活力，讓大家都看到台灣(高雄)的進步。回顧朱宗慶被聘為開閉幕式的總導演後，數次現身說法對世運的感受。然而有多少人冷嘲熱諷，除了不懂體育的陸以正之外，在朱宗慶部落格6月12日的文章「2009高雄世運，看見台灣文化魅力」回應文裏，

有人稱：
「台灣人的意淫指數甚高，請見諒，我看台灣是除了迷信外，根本與中華文化差多了，根本就沒文化幾近沒素質，不然怎麼會讓黑心貪腐民進黨搞了八年亂政，否則台灣為什麼要封鎖央視大陸電視台，就是害怕台灣人民真正了解真相了解中國為何強大」；

亦有人留言：
「對啦～看見台灣文化魅力啦～ 林北聽你勒 吹狗螺啦～～～

賣擱 嚎小ㄚ啦～ 滿街頭ㄟ違建、狗屎、檳榔汁啦～
厝邊頭尾攏是 廟啦～壇啦～道場啦～功德會啦～ 夭壽ㄛ～比羊肉爐攤卡多啦～
堯幸ㄛ～ 滿鬼島攏是 神鬼佛、師父、上人、大師啦～比運將卡多啦～
ㄚ娘喂～ 台灣人擱勒 吃香灰 拜三太子啦～ 在做功德 看人間福報啦～

台灣人真正是 聳ㄍㄚ強賣 哭父啦～～～」

還有人說：
「面對事實才是上策
這樣的開幕真的貽笑大方
淪為國際笑柄
文化二字真的被台灣消費得淋漓盡致
高雄市運的開幕只能說自曝其短
結果一推掛愛台灣在嘴上的人還津津樂道
世界何其大啊
台灣這到底是哪門子的文化啊」

這次世運替高雄及台灣打開世界級的知名度，連世運主席朗佛契都說「2009年高雄世運會是有史以來最成功的世界運動會」(內有影片的歷史紀錄)朗佛契還說「他不相信、也不認為如果比賽如此不入流，還會有選手願意參加，提出這樣論點的人，完全沒有任何理論根據」；他還強調，「高雄世運是高層次、高規格的一次國際運動競賽。」；朗佛契又說「高雄市在籌備過程中，不僅通過ＩＷＧＡ的申請，也得到國際奧會支持，在連日來的比賽中，他看到所有選手努力想要贏得獎牌，若外界有人認為這不過是一場『作秀』，對於所有參與的選手、人員都是不公平的。」除此之外，國際奧會副主席豬谷也說，我們辦得比北京奧運好。朗佛契與豬谷的這些讚言等於是打了上述這些人好幾個耳光。

這就來回顧高雄世運重要元素之一的「電音三太子」



朱宗慶：電音三太子讓台灣陷入瘋狂
四十尊大型三太子神偶被賦予著不同的個性、容貌及造型，戴上大副墨鏡，揮動著閃亮白手套，騎著摩托車出場。再以伍佰《你是我的花朵》歌曲為創作動機，委託鍾耀光老師編寫結合管絃樂團以及國樂團現場音樂，使電音三太子一出場，全場觀眾立刻歡聲雷動，陷入瘋狂。

緊接著七爺八爺和眾神將現身，武轎及十二進士依序進場，豫劇團揮舞著大旗，旗手轉動著洪通先生畫作製作的華蓋，輝映著地面上華麗的民俗圖騰。轎伕們左右甩轎和顛轎，煙霧繚繞，鞭炮聲持續不斷，一波波的驚喜將場面推升至高潮。這正是台灣特有的轎陣文化，是融合了傳統與現代的文化風俗，象徵守護大地，為萬民祈福。

草根也很國際觀

七月十六日的世運開幕式，以電音三太子為首的民俗藝陣橋段擄獲了大家的目光，不僅現場觀眾興奮、激動。透過轉播，主播、記者及電視機前的觀眾也為之驚嘆。除了覺得好炫、好精采、好感動，台味十足的陣頭儀式是出自於台灣民眾在地的信仰習俗，是生長於台灣民間一種很在地、很草根的文化，也是台灣人最熟悉也最能認同的文化。鄉親、土親，觸動著觀看者的心，引起很大的共鳴！

去年十月，國立台北藝術大學每年一度的「關渡藝術節」特別和北投關渡宮合作，舉辦了「民俗藝陣大遊行」。其中一個「朴子電音三太子」的表演，雖然僅短短出現三分鐘，卻讓大家感到趣味極了。隔天，我在文化生態課程中和藝管所學生討論，學生也都覺得這是一個非常特別的展演方式，融合了傳統與現代，可說是敬神又自娛，大有可為！所以在世運開幕式創意發想過程中，我和平珩、陳錦誠、李小平等創意團隊共同討論把這個橋段加進來，並從這基礎去延伸發揮，果真是一鳴驚人！

在民間宗教信仰中，據傳哪吒三太子是玉皇大帝駕前的中營元帥，負責統御天兵天將。民間奉為神祇，敬稱為太子爺，信奉他能幫助百姓驅邪制煞，維護正義，是人們心中的守護神。

傳統民俗「藝陣」常見於進香遶境、迎神廟會場合，具有熱絡氣氛的功能，陣頭間以陣式或裝扮相互較勁，營造出廟會熱鬧歡樂的氛圍。

傳統藝陣新生命

民間最受矚目的電音三太子陣頭就是北港太子聯誼會的「台客搖滾電音三太子」。十幾年前他們就將廟會遊行結合「台客舞蹈」和「流行音樂」，轉變成嘉年華會的民俗藝陣。在廟會中和各個表演團體打對台，成為非常受歡迎的團體。後來，台灣陸續成立了不同的電音三太子團體，越演變越精采。

這次世運開幕式「萬民祈福」主秀橋段，我們將傳統藝陣搬演上國際舞台，以現代化元素及貼近時下年輕大眾的語彙，讓「古」、「舊」的東西、技藝因時制宜、因地制宜不斷改造，湧現新特色。由「高雄哪吒會館電音太子團」為主，加上眾多藝術家的創意和設計，將傳統文化賦予新生命，創造一個精緻、現代又台味十足的台灣傳統文化藝陣，展現世人眼前！


朱宗慶其他部落格文章：
「2009高雄世運，看見台灣文化魅力」
高雄世運明天起跑！
高雄世運的不可能任務