大學指考今年國文作文書寫簡體字不扣分，總統府發言人王郁琦今天強調，大學指考如何評分，與總統馬英九日前所說的「識正書簡」毫無關連，指考如何評分，尊重主辦單位的決定。
大學指考今年國文的作文題目「惑」，如有學生寫簡體字，並不扣分，因此有媒體、政論節目解讀這與馬總統日前所講的「識正書簡」有關，對此，王郁琦特別作出上述澄清。
王郁琦重申，馬總統已經講得非常清楚，「識正書簡」是對大陸所講的，用意在於捍衛中華文化，讓更多大陸人民熟悉正體字，這也是對台灣有利的事情。
至於國內大學指考如何評分，王郁琦強調，這與「識正書簡」毫無關連，指考要如何扣分或評分，府方沒有意見，尊重主辦單位的決定。
王郁琦除了撇清「大學指考今年國文作文書寫簡體字不扣分」與馬英九的所講的「識正書簡」無關之外，要不要解釋為什麼總統府的網頁有簡體字版本(見下面擷圖)？若不是馬英九執意在台灣推動簡體字，為什麼簡體字與繁體字、英文並列、都成了官方文字？要不然，莫非是胡錦濤要馬英九這樣做的？總統府網頁的簡體字版本，不就是顯示馬英九在帶頭使用簡體字給全國看！
還有，上個月還在高呼沒有要在台灣推廣簡體字的馬英九，稍後(見以下報導)立即又說旅遊手冊要加印簡體字做為對照。日本人也很多人來台灣旅遊，怎麼沒聽過馬英九說過旅遊手冊也要加印日本文字做為對照？既然如此，那麼法文、意大利文、西班牙文.....要不要一起印啊？這樣亦可以向全世界推動繁體字，甚至可以要脅聯合國等國際組織都要用繁體字，否則台灣就不參加。若真要推動陸客認識繁體字，不如規定陸客來台前先通過繁體字測驗考試才准進來；否則，印繁簡體字對照旅遊手冊、教育中國民眾，那也是中國自己的事，關台灣何事？為何還要花台灣的納稅錢去拍中國人的馬屁？
========================================================
馬總統：迎陸客 旅遊簡介可印正簡體對照
〔中央社〕總統馬英九今天再度強調正體字的重要性，並表示當年他在台北市長任內，就不贊成印簡體字旅遊簡介，而是主張印正簡體對照表即可，讓大陸觀光客多熟悉正體字，絕對不是壞事。
馬總統中午和「全美中文學校聯合總會」總會長葉雲河及會員餐敘前，針對他日前提出「識正書簡」引起誤會，再度提出澄清。
馬總統說，有越來越多大陸知識分子主張廢除簡體字，此外，世界衛生組織（WHO）公布中醫藥名詞，3000多個字都是用正體漢字，這也是聯合國指定用簡化字為中文漢字之後，第一次大規模使用正體漢字。這些都再度證明要和傳統文化接軌，還是要用正體漢字。
他指出，這幾年一直推動正體漢字，但日前說大陸應該採取「識正書簡」，卻讓大家誤會他提倡簡體字，這根本是不可能的事情。
馬總統說，他擔任台北市長時主持觀光委員會，有人提議為了迎接大陸觀光客，是否要印簡化字旅遊簡介，他那時就不贊成。他認為台灣是使用正體字最多的地方，要讓大陸觀光客熟悉，如果真的不認得正體字，就印正體、簡體對照表，後來就這樣做，這樣的方式最好。
他說，大陸觀光客現在大部分都跟著旅行團走，不太有機會要去認識那麼多正體字，將來也許散客增加，就會有對照表的需要，讓他們多認識正體字，絕對不是壞事。
馬總統指出，儘管簡體字的使用者有13億人、正體字只有4000萬人，差了33倍，但前年台灣的出版物達4萬5000多種，大陸只出了13萬種，僅是台灣3倍，可見台灣在華文出版上絕對有很大的影響力，「不要妄自菲薄，我們還是抓住主流」。
0 comments:
張貼留言
由於Google留言系統與Facebook留言系統互相衝突，若先有Google留言，煩請繼續用此系統留言；反之，若先有Facebook留言，請繼續用Facebook留言。